ale-armando.png
ALEJANDRO ARMANDO
Freelance Translator

LANGUAGES

Mother tongue: Spanish

Working Languages: English, French and Portuguese

+41  (0) 7 63 34 62 03

a.armando@leolotrad.com

Bachelor’s Degree in Translation (Traductor Público Nacional de Inglés) EN>ES | ES>EN, Universidad Nacional de Córdoba (2003-2009)
 

Master of Arts in Translation EN-FR>ES, Université de Genève (2013-2015)

WORK EXPERIENCE
From English and French into Spanish: International Labour Organization (translator at the 103rd, 104th and 105th sessions of the International Labour Conference at the Standards Department and external translator since 2017); United Nations Office at Geneva (in-house and external collaborations in 2016 and 2017); International Organization for Migrations (external collaborations in 2017 and 2018); and International Bureau of Education, UNESCO (external collaboration in 2013).

 

From English and Portuguese into Spanish: Life Technology, Thermo Fisher Scientific (translation of technical and commercial documents related to proprietary processes and products in the fields of life sciences and bioengineering, from 2013 to 2015).